الأستاذ الدكتور محمد محمد العقيلي
رئيس جامعة آزال للتنمية البشرية
أستاذ مشارك | الترجمة الآلية وتعليم اللغة الإنجليزية
السيرة الذاتية والملف الأكاديمي
يُعد الأستاذ الدكتور محمد محمد العقيلي أكاديميًا وقياديًا جامعيًا يمنيًا، يمتلك خبرة علمية ومهنية تمتد لأكثر من خمسة وعشرين عامًا في مجالات التعليم العالي، والتدريس الجامعي، والإدارة الأكاديمية، وتطوير المناهج، والبحث العلمي. وتشمل مسيرته المهنية القيادة الأكاديمية، والحوكمة المؤسسية، وتطوير البرامج التعليمية، وتعزيز جودة التعليم الجامعي.
يشغل حاليًا منصب رئيس جامعة آزال للتنمية البشرية ، حيث يركز على تعزيز الجودة الأكاديمية، والتطوير المؤسسي، والتحول الرقمي، والبحث العلمي، وخدمة المجتمع. كما تتضمن سيرته الأكاديمية توليه مسؤوليات قيادية أخرى، منها منصب نائب رئيس جامعة المحويت للشؤون الأكاديمية والدراسات العليا، والمدير التنفيذي للمؤسسة العلمية لرعاية المبدعين.
المؤهلات العلمية والدرجات الأكاديمية
-
دكتوراه في الترجمة الآلية — 2016م
-
ماجستير إدارة الأعمال (MBA) — تخصص الموارد البشرية، جمهورية الهند، 2015م
-
ماجستير في مناهج تدريس اللغة الإنجليزية — جامعة صنعاء، اليمن، 2007م
-
بكالوريوس في اللغة الإنجليزية — جامعة صنعاء، اليمن، 1999م
الخبرات الإدارية والحوكمة الأكاديمية
يحمل الدكتور العقيلي الرتبة الأكاديمية «أستاذ مشارك»، ويتخصص في الترجمة الآلية. وتشمل خبراته الأكاديمية تدريس الترجمة الآلية في كلية اللغات بجامعة صنعاء، إلى جانب التدريس والإشراف على الدراسات العليا في مجالات الترجمة واللغة الإنجليزية.
شغل عددًا من المناصب الأكاديمية والإدارية، من أبرزها رئاسة قسم الترجمة بكلية اللغات في جامعة صنعاء خلال الفترة 2018–2024م، ومنصب المدير العام التنفيذي لمركز الحاسب الآلي بالجامعة خلال الفترة 2019–2024م، إضافة إلى مسؤوليته عن توصيف البرامج وضمان الجودة الأكاديمية.
وفي جامعة آزال للتنمية البشرية، تشمل أولوياته المؤسسية تعزيز ضمان الجودة والاعتماد الأكاديمي، وتحديث المناهج، ودعم مبادرات التحول الرقمي، بما في ذلك أنظمة التوثيق الإلكتروني مثل نظام (SAR)، وتوسيع التعاون مع الجامعات والمؤسسات البحثية الوطنية.
البحث العلمي والنشر والمشاركات الدولية
تتركز اهتمامات الدكتور العقيلي البحثية في الترجمة الآلية، واللسانيات الحاسوبية، وتعليم اللغة الإنجليزية، والتحرير اللاحق للترجمة الآلية، والتحليل الدلالي.
وتشير سيرته الأكاديمية إلى تأليفه كتابًا علميًا متخصصًا في مهارات التفاعل الصفي، نُشر في ألمانيا لدى دار ليمبارت للنشر (Limpert Verlag). كما تتضمن أنشطته البحثية منشورات علمية في المملكة المتحدة والهند، إلى جانب الإشراف على رسائل الدراسات العليا في الترجمة والتخصصات ذات الصلة.
شارك في عدد من الفعاليات الأكاديمية الدولية، منها المدرسة الصيفية في جامعة برلين الحرة بألمانيا، وندوة الترجمة والدراسات الثقافية بمدينة بونه الهندية، ومؤتمر تعليم اللغة الإنجليزية في البيئات متعددة اللغات بمدينة حيدر آباد، إضافة إلى ندوة «فهم الآخر» التي نظمتها السفارة الألمانية بالتعاون مع جامعة صنعاء.
مكتب رئيس الجامعة
الأستاذ الدكتور محمد محمد العقيلي
رئيس جامعة آزال للتنمية البشرية
للمراسلات الرسمية المباشرة مع مكتب رئيس الجامعة: president@auhd.edu.ye







