وصف المقررات
اللغة الإنجليزية والترجمة
محتوى المقررات والأنشطة التعليمية
المجالات العلمية ومحتوى المقررات
مهارات اللغة والتواصل
تطوير الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة والتواصل في السياقات الأكاديمية والمهنية.
اللسانيات والتحليل النصي
تفسير البنية اللغوية وتحليل النص والسياق والمعنى والأسلوب.
الترجمة التحريرية والشفوية
نقل المعنى بين العربية والإنجليزية بدقة ومراعاة المقام والثقافة وأخلاقيات المهنة.
تقنيات الترجمة والتحرير
استخدام الموارد والأدوات المساندة وتحرير النصوص ومراجعتها وتوثيق المصطلحات.
التعلم والتقييم والإعداد التطبيقي
يتكامل التعلم النظري مع التطبيقات والتمارين ودراسة الحالات والمشروعات المرتبطة بمجالات البرنامج، بما يتيح توظيف المعرفة وتوثيق العمل ومناقشة النتائج وتلقي التغذية الراجعة. ويُراعى التدرج من المهارات الأساسية إلى مهام أكثر تكاملاً وتعقيداً.
تشمل أدوات التقييم الاختبارات والواجبات والتقارير والعروض والمشروعات والتطبيقات بحسب توصيف المقرر. وتُنظَّم متطلبات التدريب ومشروع التخرج وفق خطة البرنامج وتحت الإشراف، مع مراعاة السلامة والأمانة العلمية وحقوق المستفيدين.